Home World Change to State Department website sparks fiery rebuke from Beijing over Taiwanese independence