Home World World’s most populous nation saw a ‘staggering’ rise in hate speech last year, report says